O que devo fazer se anteriormente conectei o dispositivo e o driver via Bluetooth no meu computador, mas agora não consigo mais conectar?

Basta excluir as configurações/registros previamente configurados em seu computador e reconectar.