What should I do if the list of preconfigured associated applications doesn't include the software I want to link?

Run the software you want to associate first, then open the associated applications list. If the application is still not found in the list, you can use the local search feature (the software must have an exe program).